1
00:00:48,000 --> 00:00:50,873
(Le destin de l'amour du Sud)

2
00:00:50,953 --> 00:00:53,873
(Épisode 11)

3
00:01:07,921 --> 00:01:09,558
Donc tu es le nouveau Chancelier,

4
00:01:09,639 --> 00:01:10,845
Lou Si Yi ?

5
00:01:16,720 --> 00:01:18,526
Vous devez être le prince Ning.

6
00:01:19,320 --> 00:01:20,606
Votre Altesse, salutations.

7
00:01:21,800 --> 00:01:23,006
Prince Ning.

8
00:01:23,880 --> 00:01:26,237
J'ai déjà été avec un autre homme.

9
00:01:26,320 --> 00:01:27,886
Je ne peux pas t'épouser.

10
00:01:28,160 --> 00:01:29,277
je te demande humblement

11
00:01:29,360 --> 00:01:30,886
pour trouver quelqu'un d'autre.

12
00:01:35,880 --> 00:01:37,117
Cela ne me dérange pas.

13
00:01:37,200 --> 00:01:39,046
Ne laissez pas cela vous déranger.

14
00:01:43,560 --> 00:01:45,966
Je suis sûr qu'il ne le pensait pas non plus.

15
00:01:47,480 --> 00:01:48,806
C'était juste une urgence.

16
00:01:48,960 --> 00:01:50,406
Je comprends tout à fait.

17
00:01:50,800 --> 00:01:52,046
Vous avez raison, Votre Altesse.

18
00:01:53,720 --> 00:01:55,406
C'était juste un accident.

19
00:01:59,480 --> 00:02:01,037
Qu'est-ce qui se passe avec tout le monde ?

20
00:02:01,120 --> 00:02:02,357
Nous sommes au pavillon Qingxiao.

21
00:02:02,440 --> 00:02:04,486
Pourquoi tout le monde est si tendu ?

22
00:02:05,600 --> 00:02:08,637
Que diriez-vous d'un peu de musique ?

23
00:02:08,720 --> 00:02:10,966
Ou peut-être déguster du vin frais ?

24
00:02:14,440 --> 00:02:16,246
Vous savez certainement comment vous amuser.

25
00:02:18,280 --> 00:02:19,806
Je vais prendre congé.

26
00:02:35,680 --> 00:02:38,797
Lou Si Yi est allergique à l'aubépine depuis qu'il est enfant.

27
00:02:38,880 --> 00:02:40,686
Il a failli en mourir une fois.

28
00:02:41,560 --> 00:02:43,326
Père m'a même demandé d'aller le voir.

29
00:02:43,440 --> 00:02:44,717
En tant que fille légitime,

30
00:02:44,800 --> 00:02:46,317
Votre Altesse s'en souvient encore.

31
00:02:46,400 --> 00:02:47,726
Cela montre à quel point vous êtes gentil.

32
00:02:50,640 --> 00:02:52,757
Mais ce que Père ne savait pas

33
00:02:52,840 --> 00:02:55,726
c'est que je détestais avoir autant de frères et sœurs autour.

34
00:02:58,040 --> 00:03:01,486
J'ai donc continué à demander à la cuisine d'améliorer ses repas.

35
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Après cela,

36
00:03:03,680 --> 00:03:06,446
il n'arrêtait pas d'avoir des éruptions cutanées.

37
00:03:10,200 --> 00:03:12,046
Les apparences peuvent être truquées.

38
00:03:12,560 --> 00:03:14,677
Mais une allergie avec laquelle tu es né

39
00:03:14,760 --> 00:03:17,086
ne peut pas être truqué.

40
00:03:18,640 --> 00:03:21,957
Votre Altesse, et si le Chancelier Lou n'avait pas d'éruption cutanée ?

41
00:03:22,040 --> 00:03:25,197
S'il buvait du vin avec de l'aubépine et que rien ne se passait,

42
00:03:25,280 --> 00:03:26,686
alors...

43
00:03:37,440 --> 00:03:38,646
Jin Zhu.

44
00:03:39,640 --> 00:03:41,206
Qu’essayez-vous de réaliser ?

45
00:03:41,480 --> 00:03:43,757
Courir vers Père et raconter des bêtises ?

46
00:03:43,840 --> 00:03:44,997
Ce n'est pas comme toi

47
00:03:45,080 --> 00:03:46,477
du tout.

48
00:03:46,560 --> 00:03:47,766
Maintenant que tu dis ça,

49
00:03:48,640 --> 00:03:49,917
je pense en fait

50
00:03:50,000 --> 00:03:52,006
tu es également différent maintenant.

51
00:03:53,480 --> 00:03:56,606
Tu ne t'es jamais soucié de moi auparavant.

52
00:03:57,080 --> 00:03:59,646
Alors tu veux que je me soucie davantage de toi ?

53
00:04:00,160 --> 00:04:02,566
C'est pour ça que tu as dit que tu ne m'épouserais pas ?

54
00:04:04,960 --> 00:04:06,526
Vous y réfléchissez trop, Prince Ning.

55
00:04:06,800 --> 00:04:08,517
Peu importe comment tu me traites,

56
00:04:08,600 --> 00:04:10,166
Je ne t'épouserai toujours pas.

57
00:04:10,760 --> 00:04:12,877
Honnêtement, c'est mieux pour toi ainsi.

58
00:04:12,960 --> 00:04:13,960
N'as-tu pas

59
00:04:14,040 --> 00:04:16,006
amener une autre femme avec toi ?

60
00:04:18,040 --> 00:04:19,286
Elle est juste...

61
00:04:22,840 --> 00:04:24,046
Luo Li ?

62
00:04:31,520 --> 00:04:34,757
Système, Lou Si Yi ne fait-il pas semblant d'être impuissant pour se venger cette fois-ci ?

63
00:04:34,840 --> 00:04:36,817
Dépêchez-vous et racontez-moi son histoire. Je veux l'aider.

64
00:04:36,841 --> 00:04:39,397
(Hôte, c'est le scénario du deuxième protagoniste masculin.)

65
00:04:39,480 --> 00:04:41,597
(Tout se déroulera comme prévu.)

66
00:04:41,680 --> 00:04:44,478
Mais et si Jin Zhu arrivait à Lou Si Yi en premier cette fois-ci ?

67
00:04:44,561 --> 00:04:46,161
La même chose va se reproduire.

68
00:04:46,200 --> 00:04:47,806
(Que voulez-vous, hôte ?)

69
00:04:48,480 --> 00:04:49,837
je veux

70
00:04:49,920 --> 00:04:51,926
Lou Si Yi va tomber amoureux de moi en premier cette fois.

71
00:04:53,600 --> 00:04:54,936
Nous n'avons même pas écouté la musique

72
00:04:54,960 --> 00:04:56,797
et tu essaies déjà de me saouler ?

73
00:04:56,880 --> 00:04:58,117
Bien sûr que non.

74
00:04:58,200 --> 00:04:59,837
J'essaie juste de t'aider

75
00:04:59,920 --> 00:05:02,166
profiter davantage de la musique.

76
00:05:07,800 --> 00:05:10,117
(L'Impératrice soupçonne la véritable identité de Lou Si Yi.)

77
00:05:10,200 --> 00:05:12,597
(Alors elle a volontairement utilisé du vin avec du jus d'aubépine)

78
00:05:12,680 --> 00:05:14,757
(pour voir s'il aurait une éruption cutanée.)

79
00:05:14,840 --> 00:05:16,896
(Elle a même envoyé des assassins attendre le bon moment.)

80
00:05:16,920 --> 00:05:18,677
(Si Lou Si Yi n'a pas d'éruptions cutanées,)

81
00:05:18,760 --> 00:05:19,816
(les assassins vont frapper...)

82
00:05:19,840 --> 00:05:20,877
C'est trop tard !

83
00:05:20,960 --> 00:05:22,166
Ne le buvez pas !

84
00:05:28,520 --> 00:05:30,446
A-t-elle été plantée par Lou Si Yi ?

85
00:05:30,760 --> 00:05:32,336
J'ai vu cette personne se faufiler tout à l'heure.

86
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
Elle est méfiante.

87
00:05:33,440 --> 00:05:34,837
Heureusement que je suis arrivé à temps.

88
00:05:34,920 --> 00:05:36,846
- Mais je pense que tu devrais vérifier. - Frapper maintenant ?

89
00:05:36,960 --> 00:05:38,517
Si quelqu'un essaie de vous faire du mal.

90
00:05:38,600 --> 00:05:39,918
- Fais-le. - Vous êtes les bienvenus.

91
00:05:40,001 --> 00:05:41,361
Elle n'est pas non plus du Grand Jing.

92
00:05:49,280 --> 00:05:50,486
Chancelier Lou.

93
00:05:50,640 --> 00:05:51,886
Peu importe,

94
00:05:52,160 --> 00:05:53,997
tu m'as tenu devant tout le monde.

95
00:05:54,080 --> 00:05:56,606
Vous devez tenir compte de notre réputation.

96
00:05:57,000 --> 00:05:59,517
Pourtant, vous vous présentez toujours dans des endroits comme le Pavillon Qingxiao.

97
00:05:59,600 --> 00:06:00,920
C'est complètement inapproprié.

98
00:06:01,560 --> 00:06:02,997
Pourquoi y a-t-il une autre femme ici ?

99
00:06:03,080 --> 00:06:04,286
Que faisons-nous maintenant ?

100
00:06:08,760 --> 00:06:11,006
Son Altesse saura quoi faire. Allons-y.

101
00:06:25,200 --> 00:06:26,726
Sortez tous maintenant !

102
00:06:31,960 --> 00:06:33,678
Jin Zhu, tu te souviens de tout.

103
00:06:33,761 --> 00:06:35,606
Vous vous souvenez de tout, n'est-ce pas ?

104
00:06:36,840 --> 00:06:38,637
Vous n'avez plus besoin de faire semblant.

105
00:06:38,720 --> 00:06:40,437
Que tu t'en souviennes ou non,

106
00:06:40,520 --> 00:06:41,877
ça n'a pas d'importance.

107
00:06:41,960 --> 00:06:43,037
Tu as juste besoin de savoir,

108
00:06:43,120 --> 00:06:44,717
c'est mon histoire.

109
00:06:44,800 --> 00:06:46,237
C'est l'histoire du personnage principal.

110
00:06:46,320 --> 00:06:47,526
J'ai compris?

111
00:06:50,480 --> 00:06:52,206
Sans les seconds rôles,

112
00:06:53,320 --> 00:06:54,757
comment le personnage principal peut-il

113
00:06:54,840 --> 00:06:56,806
même être le personnage principal ?

114
00:06:57,400 --> 00:06:58,597
D'ailleurs,

115
00:06:58,680 --> 00:06:59,917
que ce soit le personnage principal

116
00:07:00,000 --> 00:07:01,326
ou le rôle de soutien,

117
00:07:01,720 --> 00:07:03,096
ce ne sont pas juste des choses tirées d'histoires ?

118
00:07:03,120 --> 00:07:04,416
Je m'en fiche si vous vous en souvenez ou non.

119
00:07:04,440 --> 00:07:05,806
Tu as juste besoin de savoir

120
00:07:06,080 --> 00:07:07,606
que dans ce monde,

121
00:07:07,920 --> 00:07:09,197
ce que tu veux changer

122
00:07:09,280 --> 00:07:11,206
ne changera jamais.

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,366
Madame, le chancelier Lou n'en a pas bu.

124
00:07:25,600 --> 00:07:26,717
Chancelier.

125
00:07:26,800 --> 00:07:27,877
Madame Yan Ran est là.

126
00:07:27,960 --> 00:07:29,397
Cet artiste

127
00:07:29,480 --> 00:07:31,046
sait que je n'ai pas bu.

128
00:07:32,640 --> 00:07:34,206
Mais votre éruption cutanée est déjà...

129
00:07:38,423 --> 00:07:40,023
(Madame, le chancelier Lou n'en a pas bu.)

130
00:07:40,320 --> 00:07:41,536
Il n'y avait qu'une seule coupe de vin.

131
00:07:41,560 --> 00:07:42,637
Tout a été renversé.

132
00:07:42,720 --> 00:07:44,166
Il a refusé exprès ?

133
00:07:44,680 --> 00:07:45,957
J'ai fait quelques fouilles.

134
00:07:46,040 --> 00:07:48,517
Quelqu'un nommé Luo Li, que le prince Ning a ramené,

135
00:07:48,600 --> 00:07:50,277
volontairement cassé la coupe de vin.

136
00:07:50,360 --> 00:07:52,886
Il ne devrait donc pas avoir d'éruption cutanée.

137
00:07:57,040 --> 00:07:58,246
Dépêchez-vous.

138
00:07:58,600 --> 00:08:00,557
Yan Ran est là. Elle sait que tu n'as pas bu.

139
00:08:00,640 --> 00:08:01,846
Vous devez vous dépêcher.

140
00:08:06,160 --> 00:08:07,526
C'est trop tard.

141
00:08:13,320 --> 00:08:15,126
Général...

142
00:08:20,960 --> 00:08:22,246
Madame Yan Ran.

143
00:08:22,520 --> 00:08:24,166
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

144
00:08:33,440 --> 00:08:35,366
Chancelier, pourquoi avez-vous une éruption cutanée ?

145
00:08:37,880 --> 00:08:39,037
Aujourd'hui, c'est le jour de Jingzhe.

146
00:08:39,120 --> 00:08:41,646
Son Altesse vous a spécialement envoyé de la soupe aux poires.

147
00:08:45,120 --> 00:08:46,600
Son Altesse est toujours aussi attentionnée.

148
00:08:46,680 --> 00:08:49,326
Elle sait qu'on ne peut pas avoir d'aubépine.

149
00:08:49,960 --> 00:08:51,237
Mais je me demande.

150
00:08:51,320 --> 00:08:53,517
Vous n'avez rien mangé aujourd'hui, Chancelier.

151
00:08:53,600 --> 00:08:55,557
- Comment se fait-il... - Aubépine ?

152
00:08:55,640 --> 00:08:57,406
Vous êtes allergique à l'aubépine ?

153
00:09:01,000 --> 00:09:03,397
J'ai acheté ces snacks sur West Street aujourd'hui.

154
00:09:03,480 --> 00:09:04,797
J'en ai juste mangé un tas.

155
00:09:04,880 --> 00:09:07,606
Mais je ne savais pas que vous étiez allergique à l'aubépine, Chancelier.

156
00:09:08,200 --> 00:09:09,766
Alors tout à l'heure, est-ce que j'ai...

157
00:09:21,000 --> 00:09:22,966
Eh bien, c'est une véritable coïncidence.

158
00:09:25,920 --> 00:09:28,357
Lady Jin, vous êtes une femme célibataire,

159
00:09:28,440 --> 00:09:30,126
pourtant vous ne faites preuve d'aucune modestie.

160
00:09:34,920 --> 00:09:37,277
Je suis la fille du général de l'État.

161
00:09:37,360 --> 00:09:39,517
Puisque j'ai déjà eu un contact physique avec toi,

162
00:09:39,600 --> 00:09:41,606
Je ne peux pas ignorer ma réputation.

163
00:09:42,640 --> 00:09:43,837
Mais pour aujourd'hui,

164
00:09:43,920 --> 00:09:45,477
J'étais en effet trop en avant.

165
00:09:45,560 --> 00:09:46,806
Mais vous êtes aussi coupable.

166
00:09:47,240 --> 00:09:49,046
Vous ne pouvez pas vous soustraire à votre responsabilité.

167
00:09:50,240 --> 00:09:51,517
L'éruption cutanée du chancelier

168
00:09:51,600 --> 00:09:53,797
devrait vraiment être vérifié par le médecin résident.

169
00:09:53,880 --> 00:09:56,726
Je vais prendre congé maintenant.

170
00:10:06,200 --> 00:10:08,086
Chancelier Lou, pouvez-vous me faire confiance maintenant ?

171
00:10:08,400 --> 00:10:09,797
Je ne te veux vraiment pas de mal.

172
00:10:09,880 --> 00:10:11,886
Je veux juste changer...

173
00:10:12,960 --> 00:10:14,157
Qui t'a dit

174
00:10:14,240 --> 00:10:15,646
que j'avais une pochette avec moi ?

175
00:10:16,200 --> 00:10:18,806
Comment saviez-vous qu'il y avait des pilules d'aubépine à l'intérieur ?

176
00:10:20,360 --> 00:10:21,766
C'était toi.

177
00:10:24,080 --> 00:10:26,206
Tu me l'as dit toi-même.

178
00:10:26,560 --> 00:10:27,560
Cette pochette

179
00:10:27,640 --> 00:10:28,917
est la seule chose dans ce monde

180
00:10:29,000 --> 00:10:31,046
qui vous appartient vraiment.

181
00:10:32,240 --> 00:10:33,686
Quel mensonge.

182
00:10:35,240 --> 00:10:37,806
Que cherches-tu vraiment ?

183
00:10:42,360 --> 00:10:44,037
(La performance d'aujourd'hui est)

184
00:10:44,120 --> 00:10:45,437
(Procès du Ruban Rouge.)

185
00:10:45,520 --> 00:10:47,757
(Vous êtes tous invités à venir regarder à votre heure.)

186
00:10:47,840 --> 00:10:49,486
Viens avec moi.

187
00:10:50,480 --> 00:10:52,606
Je vais tout te dire.

188
00:11:05,320 --> 00:11:06,557
Chancelier Lou, savez-vous

189
00:11:06,640 --> 00:11:09,646
de quoi parle ce théâtre d'ombres ?

190
00:11:12,200 --> 00:11:13,776
Après que Chen Sheng ait réussi l'examen impérial,

191
00:11:13,800 --> 00:11:15,446
il a finalement épousé Miss Ying.

192
00:11:15,720 --> 00:11:17,136
Cela ressemble à une fin heureuse, non ?

193
00:11:17,160 --> 00:11:19,677
Mais ce bonheur n’appartient qu’à eux deux.

194
00:11:19,760 --> 00:11:21,416
L'amoureuse d'enfance de Chen Sheng, son cousin,

195
00:11:21,440 --> 00:11:22,957
a été ruiné par Chen Sheng.

196
00:11:23,040 --> 00:11:25,077
Le collègue de Chen Sheng est tombé amoureux de Miss Ying.

197
00:11:25,160 --> 00:11:26,477
Pour assurer le bonheur de Miss Ying,

198
00:11:26,560 --> 00:11:27,917
il a été contraint d'en assumer la responsabilité.

199
00:11:28,000 --> 00:11:29,056
Finalement, il fut exécuté.

200
00:11:29,080 --> 00:11:30,237
Et si je te disais

201
00:11:30,320 --> 00:11:32,000
que toi et moi sommes le cousin dans l'histoire

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,997
et le collègue qui aimait la mauvaise personne ?

203
00:11:34,080 --> 00:11:36,357
Nous ne sommes que des figurants dans la fin heureuse de quelqu'un d'autre.

204
00:11:36,440 --> 00:11:39,117
des personnages secondaires dont le destin est décidé par le caprice de l'auteur.

205
00:11:39,200 --> 00:11:40,477
Dans ce monde fictif,

206
00:11:40,560 --> 00:11:41,997
nous ne pouvons pas contrôler notre propre destin.

207
00:11:42,080 --> 00:11:43,977
Et si je te disais ça seulement quand toi et moi nous marierons

208
00:11:44,001 --> 00:11:45,966
pouvons-nous réellement changer ce destin ?

209
00:11:47,400 --> 00:11:49,197
Avec une si grande faveur,

210
00:11:49,280 --> 00:11:51,446
Lou Si Yi me remarquera certainement cette fois.

211
00:11:59,240 --> 00:12:00,446
Jin Zhu ?

212
00:12:01,880 --> 00:12:03,966
Pourquoi ces deux-là sont-ils à nouveau ensemble ?

213
00:12:04,400 --> 00:12:06,517
Lou Si Yi ne devrait même pas se souvenir d'elle cette fois.

214
00:12:06,600 --> 00:12:08,726
Système, que se passe-t-il ?

215
00:12:08,920 --> 00:12:11,357
(Hôte, Lou Si Yi peut gérer)

216
00:12:11,440 --> 00:12:12,957
(sa propre histoire.)

217
00:12:13,040 --> 00:12:15,077
(Arrêtez d'interférer avec l'intrigue.)

218
00:12:15,160 --> 00:12:16,397
(Si l'intrigue est gâchée, )

219
00:12:16,480 --> 00:12:18,566
(vous ne gagnerez plus jamais de points.)

220
00:12:19,360 --> 00:12:22,286
Mais elle était censée mourir lors de sa nuit de noces avec Zhou Nan Zhi.

221
00:12:22,600 --> 00:12:23,936
C'est juste un personnage jetable.

222
00:12:23,960 --> 00:12:25,686
Pourquoi continue-t-elle de gâcher mon histoire ?

223
00:12:26,000 --> 00:12:27,206
Lou Si Yi.

224
00:12:27,880 --> 00:12:29,216
Je ne veux pas être le personnage secondaire

225
00:12:29,240 --> 00:12:30,917
qui complète l'histoire du personnage principal.

226
00:12:31,000 --> 00:12:33,056
Tu ne devrais pas avoir à mourir aux mains de celui que tu aimes

227
00:12:33,080 --> 00:12:34,397
et permettez à votre vie d'être utilisée

228
00:12:34,480 --> 00:12:36,126
comme tremplin pour leur amour.

229
00:12:36,320 --> 00:12:37,557
C'est dommage

230
00:12:37,640 --> 00:12:39,806
nous ne tenons pas les ficelles du destin.

231
00:12:40,160 --> 00:12:41,726
Si nous voulons changer quelque chose à cela,

232
00:12:42,040 --> 00:12:43,237
nous devons tout risquer.

233
00:12:43,320 --> 00:12:44,877
Alors tu dis,

234
00:12:44,960 --> 00:12:46,317
si je t'épouse,

235
00:12:46,400 --> 00:12:47,877
dans cette histoire,

236
00:12:47,960 --> 00:12:49,557
pouvons-nous contrôler notre destin ?

237
00:12:49,640 --> 00:12:51,606
C'est peut-être notre seul moyen.

238
00:12:53,960 --> 00:12:55,957
Tu penses inventer une histoire comme celle-ci

239
00:12:56,040 --> 00:12:57,446
me fera-t-il te croire ?

240
00:12:57,920 --> 00:12:59,757
Une fois que vous épouserez Zhou Nan Zhi,

241
00:12:59,840 --> 00:13:01,406
étant donné les forces complexes qui se cachent derrière,

242
00:13:01,720 --> 00:13:03,877
Sa Majesté ne laisserait jamais le général

243
00:13:03,960 --> 00:13:05,406
s'allie à la famille Lou.

244
00:13:05,640 --> 00:13:07,797
L'Impératrice ne veut pas que mon pouvoir devienne trop fort

245
00:13:07,880 --> 00:13:09,286
qu'elle ne peut pas me contrôler.

246
00:13:11,120 --> 00:13:13,637
Grâce à toi, je deviendrais la cible de tout le monde.

247
00:13:13,720 --> 00:13:15,726
Mais tout cela n’est qu’une partie de l’intrigue.

248
00:13:15,840 --> 00:13:17,237
Je veux changer mon destin.

249
00:13:17,320 --> 00:13:19,096
Et je ne veux pas non plus que tu sois coincé dans une impasse.

250
00:13:19,120 --> 00:13:20,237
Si nous nous marions,

251
00:13:20,320 --> 00:13:21,597
nous pouvons changer tout cela.

252
00:13:21,680 --> 00:13:23,966
Nous pouvons nous libérer de ces contraintes.

253
00:13:24,760 --> 00:13:26,566
Demain c'est l'anniversaire de Zhou Nan Zhi

254
00:13:26,800 --> 00:13:28,336
où Sa Majesté accordera le mariage.

255
00:13:28,360 --> 00:13:30,357
Si vous proposez avant Sa Majesté,

256
00:13:30,440 --> 00:13:32,046
- alors tout ça... - Le destin ?

257
00:13:35,006 --> 00:13:36,452
Qu'est-ce qui te donne le droit

258
00:13:37,847 --> 00:13:40,013
décider de mon sort ?

259
00:13:45,197 --> 00:13:46,403
Que fais-tu?

260
00:13:50,153 --> 00:13:53,006
C'est à moi seul de décider de mon sort.

261
00:13:53,240 --> 00:13:55,096
Si nous n'étions que des marionnettes contrôlées par quelqu'un d'autre,

262
00:13:55,120 --> 00:13:58,157
alors je détruirais tous ceux qui se mettraient en travers de mon chemin.

263
00:13:58,260 --> 00:14:00,197
Laissez-moi vous donner un conseil, Lady Jin.

264
00:14:00,280 --> 00:14:02,326
Tu ferais mieux de te faire examiner la tête.

265
00:14:02,520 --> 00:14:03,697
Juste parce que tu as regardé quelques pièces,

266
00:14:03,721 --> 00:14:05,721
maintenant tu penses que tu es le personnage principal d'un film,

267
00:14:06,416 --> 00:14:08,302
dire des bêtises.

268
00:14:10,927 --> 00:14:12,395
(Si la scène est partie, )

269
00:14:12,527 --> 00:14:13,733
(à quoi ça sert de partir ?)